Crossing the Lines

Crossing The Lines

She is standing at the curb shifting her weight back and forth. She has her light blue Kumon bag full of books from the hakwon she just left at 11:00p.m. tightly clutched to her chest covering her white uniform top that is neatly tucked into her grayish black uniform skirt. Her cell phone is somehow squeezed between her fingers ready for whatever calls or text may come. Her eyes are darting back and forth looking up and down the empty street across from the Nunghyup Bank. Her agitation increases with every passing second. The urges are beginning to overpower her, but they are wrong. She has been taught better. The training from her mother and grandmother for the past sixteen years will not be thrown away in a fleeting moment like this. She can’t do it, not now, not tonight. Her mother has already tucked her little brothers and sister into bed and is preparing rice for tomorrow morning. Her father, who just showered after another twelve-hour day on the road selling fruits across town, is trying to relax for a few minutes before crashing for the night without dinner again. They have worked hard to get her in to this hakwon, the best science, math and English academy in Cheonan. She cannot disrespect them like this; it would crush them if they ever found out.

Besides, how will she be able to go to Church on Sunday after such disregard for Korean tradition and values? NO! She will not do it! She lowers her head in shame at the very thought of even attempting to be so reckless.

And then as if she just figured out her clothes were on fire she raisers her head and starts running across the street. I can see her sheer delight at this moment of freedom at being like a real woman who is strong and able. Her eyes are wide-open and bright, cheeks flushed with vibrancy and arms lifted with each stride. She is halfway there ands realizes what she has done, almost comes to a complete stop, begins to lower her head again with a natural twitch but realizes she has come too far, she cannot go back now. She panics and hurriedly looks left and right, then forward and again darts across the street, exhilaration pours out of her like she is an American girl who is out drunk with her friends on a Friday night accepting free drinks from all the boys trying to attract her fancy knowing they will just flirt, tease and go home laughing together at their conquests. She reaches the other side of the road and freezes cold in her tracks. The momentary flash of freedom evaporates and becomes drenched in guilt, shame and humiliation. She wants to hold back the tears but is not able. She drops her cell phone for the first time and bends over to pick it up forgetting she is wearing a skirt and is supposed to lower herself properly like nice girls do. Her book bag slides out from her grasp and the books fall all over the black sidewalk, she is aware she will be noticed now for certain. Someone will tell her mother. There is no way she can now just walk in the door like nothing has happened. They will know even before she runs the final three blocks to their seventieth floor apartment in Highvill 2. She trembles as she gathers her things off the ground and stuffs her cell phone into the bag and takes off running even faster than she crossed the street towards home with tears streaming down her now pale cheeks. How could she be so careless and ungrateful to her family and bring such shame upon them? They did not raise her to be the kind of girl who crosses the street while the light is still red! Nice girls follow the rules even if there are no cars on the road at 11:20 at night. They obey and follow traditions no matter what. Crossing the street while the light was still red; who did she think she was and did she forget where she is and what country she lives in?

Me, I am shocked. I have lived here for ten months and waited patiently to see if during my thirteen months stay I would see one, just one young woman or girl cross on the red. Their moms do it, all teen boys do it and certainly all men do it without even thinking, but young women are trained well here. By well, I mean effectively.

It has been three weeks since I saw that girl cross the street on a red light. Every night when I am walking after dinner I think about her and how hard being obedient must be to those who need to dance and stretch their own limits. What pressure these young girls carry with them day and night to conform to traditions that are so old that there are nobody left to explain why they exist or where they came from. The answer is simple- “It is what we do”.