Michael = Dog?

Michael, Dog?

Anna is one of my favorite students. She is in second grade and just adorable and beats up most of the boys in our class as a bonus. She has black hair like everyone else here, brown eyes like everyone else here but hers are deeper, darker and rounder than most. Her full cheeks with that soft, silky Korean skin is just unavoidable for a quick, gentle caress every time I see her when she is done walking with me with her little hand inside mine. Anna is very affectionate and loves to be loved. Fortunately, I love loving her, so we get along well.

Today while waiting for her classmates to get to class, she was holding my hand, well actually my wrist and looking up at me with those wondrous eyes and dimpled smile. I was lost in her world when I noticed there was someone petting me, yes petting my forearm and I came back to earth and my classroom. It was Anna stroking and petting the hair on my arms. She again looked back up at me this time with wonder in her eyes and said in her best English, “Michael, dog?” and she pointed to my arm hair and then to my chest. Translation for the non-EFL teachers of the world: “Michael you have hair on your arms, are you a dog?”

I laughed half-heartedly and smiled at my precious little angel who somehow made calling me a dog sound sweet. Second graders can get away with stuff like that but adults get the Jersey/NYC stare when they venture into making comments of that sort.

I still get startled at the fact that most Koreans, both children and adults have never touched a human being with body hair or facial hair. It startles me. I grew up in an Italian family and amongst Italians, chest hair and facial hair are signs of virility. In fact, you are not really considered a man until you have chest hair. I faired well in that department. The other symbol of Italian manhood is not as easy to see, but we will leave that one alone for now. The idea that men can be men and not have hair on their chests, face and arms is beyond my mental capacity to understand. When I am lazy and do not shave, the next day almost every young one will come and rub my stubble. It occurs to me that they may have never felt a man’s facial hair as stiff as mine, another fact that baffles me and my social programming.

While on a roll about my social programming, bodies and cultural differences, I might as well dive into the women. Wait, that did not come out right. What I meant to say was I would like to explore the different bodies of Korean and Western women. OK, that didn’t work either but I think you get the point! I was here almost a month before I realized that the majority of females in Korea are not teenagers! Korean women have very slight frames and bones. It is of the highest importance for a woman in Korea to be skinny. I mean skinny, not thin or athletic. Typically, their bodies remind me of the standard American eighth grade girl in girth, bone structure, weight and size of butt and breasts. Even when pregnant, Korean women are less voluptuous then the American college girl on a diet. And I am speaking of American White girls, not Blacks or Latinas. Their butts are smaller then most pre-pubescent American girls, often with even skinnier legs. If thin is in, then Korean women are it but if curves are what shake your nerves, head east in a hurry! Again, I grew up around Italian women and the physical features that define her as a woman are her curves coming and going.

It has taken me a while to adjust my personal definitions of what is considered attractive, sexy and mature here in Korea. I am not sure I would ever adapt completely from the social and familial programming that is seated deep in this curious mind. But I am curious about what the skin feels like, I cannot lie. Koreans have the smoothest, silkiest skin on this planet. It almost doesn’t feel real. I have a friend in the states who is half Korean and I call her Silky Pants (she calls me Jerk Face for the record) and she warned about how the whole country has skin like hers. I did not believe her, I am a believer now. At times, I reflect on wanting to have a one-night stand or something similar just to touch, caress and lay next to such soft smooth skin. My Inner-Slut has a field day with these kinds of thoughts. But generally, return to my prudish ways and go about my business while trying not to gawk at an occasional woman that I cannot tell if she is twelve or twenty-eight- their bodies, faces, skin and clothes are almost identical. I blush when I realize they are a child and lower my head in shame.

The lessons and education continue for me here in Korea. I am starting to pay attention again to my surroundings knowing that my time here is limited. So the young ones will have to find another man to pet and call dog, and I will have to hold the hands of somebody else’s children with skin more course and a lot less bowing. In the mean time, Michael Dog will try to not smirk at the idea of being a man without chest and facial hairs and being a woman without curves. The programming is deep, like the center of an old Oak Tree. And like an Oak Tree, they don’t die easily.

jimjilbang

Jimjilbang

Lying on my back I feel the salt crystal rocks settle below me. It is like being on the beach, the way sand will embrace your body no matter what your body is like. I feel the bottom of my back scream with elation at the support that it desperately desires being answered. My hand are sweating, I pick up a crystal or two and roll them around between my thumb and fingers slowly. It brings me back to the beach again. And why not? It I shot in here, real hot. Maybe hooter than any beach I ever laid my body on. Dry heat. The kind that forces all unwanted or unneeded thoughts and toxins out of the body. I can feel every body open, free to breath. I breath, deeply. I ask for Reiki to flow through my body and wait for it to begin its flow, or maybe it was already flowing and I was just now acknowledging it. Breath, slowly and full. I allow the salt air to fill my lungs and belly. Cleaning. I feel the cleansing inside and I and people like me need plenty of cleansing. It could be a full time job. In fact, there was a time it was my full-time job. But these days I have an external full-time job so the need for cleanser is greater, much greater. I enjoy the sensation of the sweat dripping down the sides of my face and it is proof of the cleansing. Evidence. I tend to make thing up in my head so evidence it always helpful. The cleansing continues. There is a handful of other sin the slat crystal room, all enjoying their own version of the same process. We are together but doing it singularly, but I am conscious of their presence, of community. Salt, heat and sweat go way back, back before we had words like salt, heat and sweat. I like experiencing this kind of community in silence.

Once when participating in a retreat at the Abbey Gethsemane where Thomas Merton lived and wrote, I remember reading a little folded white standing card:
“silence is spoken here”. Is there a greater way to experience community than in silence?

Time is bending and I get up after about twenty minutes or maybe three or fifty, and make my way out. My face is red; I can feel its redness. It is clean; I can feel its cleanness. My body is soft, I can feel its comfort as my arms dangle as I open the door and leave. I am brought back to the fact that I am in a public place with hundreds of people at the local Jimjilbang, a Korean bathhouse. I love these places! Jimjilbang and bowing are my two favorite aspects of Korean life. I have been to a couple of Jimjilbang and each time my experience has risen above the previous. I feel at home here dripping with sweat amongst people I do not know and cannot orally communicate with. There are families, couples and friends resting, talking, reading and sleeping in the large main room. It is warm in here but not like the Korean versions of a sauna. The salt crystal rock rooms are one of my favorites. They are always my first stop. If for no other reason, I stop there first to seat ad to mold my body to the crystals and rest till I separate myself from the me that is not me that I walk around pretending to be all day, every day. I am simple here, very simple. Heat, sweat, silence, breath and water.

While walking around the main area to allow my body to regulate a little, I decide it is time to venture to my other favorite room. I do not actually know what it is called. It is a room shaped like a dome with part of the walls pine, which I live the smell of, and part id bamboo think. We lie on the floor or lean against wooden plank to prop yourself against the wall. If lying down, we lie on a sack made of canvas or burlap or something like that. It is comfortable but not as much as the crystals nestled in the back in butt. I start on my back for a short period. This room is always significantly hotter, much like the heat of a cranked up sweat lodge in the middle of summer. A specific one comes to mind near Charlottesville, Virginia, USA this past summer where I had an incredibly forceful experience with a bunch of recent college graduates I just met and camped, ate, sweat and did Reiki together. Sweat lodges are typically naked, Jimjilbang every body is given cotton shorts and t-shorts that are strong and comfortable. Five minutes later I sit up, legs crossed and do some basic meditation leaning against the wooden plank. I notice others are seated differently but I continue being different because I an doing what I need to be doing for right now. I breathe heavy an deep. I pray for those in the room with me and thank them for being here. I feel our connection with my eyes closed and glasses hanging for the collar of my shirt. I sweat more and more. Peace. Love. Sharing. Two young ladies enter together. There is only one wooden plank to lean against which is directly to my left. They sit, one on the plan and one in front of her sitting crossed legged. It tales a minute for me to respond but I motion for her to take my spot and I slide over slowly to an open space against the wall. I am again reminded of that sweat in Virginia. I decide in need to write stefin and graham and tell them I miss them, love them and am grateful our paths crossed for a short but profound four days. Love can do that to us, at least me. More softness while totally grounded and present. I soak it in and feel my breathing start tot strain from the heat. No reason to stay to stroke my ego. I exit through the door that looks just like and oven door from the outside. The water fountain is right next to the door outside in the main room again. I allow a woman with her head wrapped in a towel go ahead of me, she is sweating profusely and looks as if she needs it more than me. She does not smile. I drink my water and walk towards door number three, no numbers do not label them. They have writing outside in Hangeul, which I cannot understand, yet.

It is the room that I think is referred to as the “kiln”. It is not as hot as the other but I have been to another Jimjilbang that has three:”kilns” with varying degrees of heat. I do not remember much about the room except it is a semi-dome with little sacks full of herbs hanging above your head. The strength of the herbs that enters my nose and throat make me a tad dizzy but still grounded. I stay just a few minutes, done with heat for tonight. I leave and reflect on what to do next; stay and reads in the main room, spend a few minutes in the ice room, shower, leave for home, take a nap or head to the gender-segregated Korean communal hot bathtubs. I decide to brave it and go to the ice room. I enter the double sliding glass door and see this one is not like some of the others that have more than a foot of ice on the walls and ceiling. It is just cold, real cold for bare feet and shorts. It feels like such a relief and balance from the heat. A little girl comes in to sit next to “the foreigner”. She smiles sweetly and somehow lets me know she likes me being there. I try to do the same for her. Our exchange is complete in two minutes and she leaves to join her little brother outside to watch “the foreigner”. When cooled enough, I leave and head down towards the men’s area still not sure what is next of the list above.

I go for it and join the naked Korean men and boys in the baths. They are all smooth-skinned and bare of nay body hair except their head and pubic. I am a bear. I have more hair the city of Cheonan. I slide into the mini pool and observe a young boy startled as he looks at me. I am self-conscious for a brief moment but choose to stay present on my experience. It is nice but not thrilling for me right now. I get out and enter the room that is similar to a steam room with little cement mounted “stools” to sit on. There is one man in there already completely absorbed in his experience. I do the same. A few minutes and done. Ready for a shower and to walk home. This all costed the equivalent of $8.00. I walk home totally satisfied, renewed and breathing in the winter night air. It is near midnight on Saturday night and I am happy. I feel alive and part of the world. I exist and I count. This is why I go to the Jimjilbang. Maybe I will sleep there next time. And there will be a next time, and another after that.

Not with the Door Open Young Man

I was having a conversation with a female Korean friend over lunch the yesterday. We shared some brown rice that I over steamed, Kuk (light soup) and several Panchan (side dishes). I thought this an excellent opportunity to dig into some social questions I had in my ‘whenever I get a chance’ section of the brain waiting for a willing informant on Korean culture. I was ready to seize the moment like the shark I can be at times.

But first we had some business to discuss. I was meeting a mutual person few know for language exchange later on that evening and needed to work out the details since she does translating via phone for us sometimes. Like most folks learning a foreign language, my exchange partner does better in person with understanding me where she can utilize facial expressions, energy, hand signals and lip reading to aid her comprehension of words and phrases. My friend asked, “Where do you want to meet her tonight, that same coffee shop you went to before you went to Malaysia again? You both liked it there.” We did, but caffeine at night is not something that is supportive of positive circadian rhythms for folks like me. So, with ignorance and naiveté as my guides I asked what I thought to be a reasonable question, “What about my apartment? I do not have a good table for us to work on but the floor would be fine.”

“No michael, she cannot do that.”

Wanting more information and an explanation, Curious George became my next guide into ignorance, “Why not?” Simple, direct and to the point.

“Michael, in Korean culture, a woman cannot be in a man’s apartment or room unless they are married or there is another woman present.”

Stunned and a little embarrassed, I proceeded with clarification to make certain I didn’t get things lost in translation, “You mean that you or her can never come to my place for dinner, to watch TV or drink tea without the other one present?” I was hopeful there was a communication problem.

“No. The only way is if we leave the door completely open so that your neighbors can see in.”

“You are kidding right?” Still hopeful but starting to fade.

“No, I am not kidding Michael! Korean women cannot go to a man’s room or he cannot come into ours until we are married.”

“So your boyfriend has never been to your room?” Reaching now, knowing they have been best friends for seven years and a couple for the last year.

“No.” I gulp and try not to let the Kimchi in my mouth choke me. I succeeded at that endeavor but am struggling to swallow with the deeper one.

“Really?” I had nothing else.

“Michael. We can’t be seen with a man on the floor of his room or on the couch without another woman present unless we leave the door open. People will think something is happening. And it is also for the girl’s safety too. Bad things happen to girls when they are left alone with guys with the door shut.” She hesitates reflectively, “Do women do this in America?”

I am able to answer without laughing at her, Koreans or American values and boundaries or the lack of them. I silently reflect on how many different women’s couches and assorted other sleeping arrangements I have been offered and accepted through The CouchSurfing Project in the last year. “Yes, all the time. It is very common now for men and women to even share apartments together as friends. We hang out together at each other’s places all the time and it is not a big thing for a guy or girl to just crash at the friend’s home if they are too tired to go home or something. It is very normal in America. I know that some married women will not be alone with a man that is not their husband down South but I think that is even becoming rare these days.”

“Really?” Her face looked like she just saw a ghost, maybe two.

“Is this about rumors and gossip?”

“Yes, a lot if it is about rumors and gossip. If people say the wrong things about a girl she may not be able to get married.” My turn to wear the ‘I just saw a ghost or two look’.

We finished lunch with more digestible topics like children, English, Hangeul and Kimchi. But is stuck with me all day! At night, after our language exchange session at the coffee shop, I asked my language partner who does not command the English language as well at this point about this conversation. It took nearly five tries to communicate the content enough for her to understand. Her reply put this whole thing to bed for me, errr, maybe not a good choice of words. “No Michael. A woman cannot do that Michael. I do not know why but it is never allowed.”

“So you or her will never be able to come to my place across the street from both of you and eat dinner or watch a movie with me and talk? Ever?”

“No Michael. I am sorry but we cannot do that. It is Korean culture. I do not know why but it is this way Michael.”

I shared with her the part of my earlier discussion about safety and gossip. “Yes, that must be why Michael.”

“This makes me sad.” I stopped there.

I am still sad a day later. Partially since I cannot hang out with my friends individually and I for the most part, do not like crowds larger than two people. That is the self-centered sadness. The greater ache is that of social norms that prevent love, friendship and relationships based on gossip and perceived or potential safety hazards. Have we not gotten past some of this yet? How can a college professor still not be able to keep male friendships and maintain her social and professional status? AAAHHHHHHH!

I am sad, very sad. I was happier standing in my cultural bliss of ignorance less than thirty-six hours ago.

My First Korean Language Lesson

I was a little nervous meeting with my co-teacher’s sister for the first time. Actually, I was nervous about her meeting with me for the first time. My co-teacher, Miji, in English, Ashley, has told me that her sister is “scary” (scared) about meeting me since she is shy about speaking in English to foreigners. I was conscious of bringing out my gentle self, not the bulldog that typically steps, rolls and tramples over everything in its path.

“Hello Michael, This is my sister Christina.” Looks at sister with excitement, “This is Michael.”

“Hi Christina, what a nice name!”

“Oh, uh, Hi.”

That was out beginning. I did not expect much more based on the foreshadowing by said sister. We hemmed and hawed about where to sit and talk and ended up at the KTX high-speed train station about two kilometers away for reasons I am not sure I could find a way to make sense of in written word. We sat down in the Dunkin Donuts in the far left corner away from all other humans. I let her choose the table and seating arrangements to support her lack of comfort. I sipped on my mocha latte and she sipped on whatever hot coffee beverage she ordered plus the green tea rice cake that was brought to the table about three minutes of anxious non-conversation later. I think to myself, OK if this is going to happen, I need to take the leap and just start asking her questions. I wanted to offer her the opportunity to demonstrate to herself she can do the language sharing that her sister set up for us. Her sister was sitting at a nearby table with one of our professional co-workers Sam to provide adult supervision to the scared little children, Michael and Christina.. Where to start, Oh! I can use help with pronunciation of HanGul. This will give her some footing and me a chance to correct my bad use of the language before I create habits.

We went through the Korean alphabet and she was very patient and firm in her attempt to provide me with quality Korean accents, a good thing since Koreans are not used to foreigners speaking their language and have not developed skills in deciphering incorrect pronunciation the way native English speakers have needed to. Often when I pronounce a word with my American accent in HanGul, I receive a blank stare with no response to provide me with a drip of confidence to move forward and try again. They just do not have enough opportunities to discern the difference in speech to make up for my mistakes. It is my problem not theirs and grateful my language exchange partner is motivated to support me learning the correct way and not just a close facsimile. Often language is drastically different than horseshoes and hand grenades, close has no value. The difference between rust and lust are drastic but sound the same to an Asian native.

Example: ‘I am feeling lust’, to be mistaken as ‘I am feeling rust’ on a first date would make things go much differently. Or, ‘Look at the horse’ is much different than ‘Look at the whores’.

So we went through the alphabet and then tackled some basic words like hello and goodbye, which I already knew but did not want to break her rhythm. Then we moved to phrases like “I am leaving” and “I am sorry”, and the ever important for a teacher in an elementary school, “Please leave”.

Without her noticing, we slid into some English basics even though she has a large English vocabulary but cannot speak much. She is a college professor and reads English textbooks but has no one to speak it with but her sister. Her being the older sister, she is not going to learn English from Miji. She warmed and we had fun. I showed her how to let an English native know you don’t understand what they are saying in both casual and formal conversation. Things I never thought about previously.

Example: In conversation with an Englishman on a train in Seoul she could say, “I do not understand what you said.” But, speaking to the CEO of Marriot Hotels, she is a hotel management professor, she may say something like, “I am sorry, can you please repeat that slowly. I didn’t understand everything you said.”

We shared our cell phone numbers and made some arrangements for next Thursday night. She even leaned forward a few times and without realizing, she was getting comfortable with me and our exchange. She is a kind, intelligent and patient woman- the perfect person to teach me HanGul and to share what I can to help her in her dealings with native English speakers confidently. I am excited to meet with her again, learn a little more HanGul and make a new friend. As has been my experience previously, most exchanges and transactions happen on many levels, I see the possibilities of continuing that trend with my new language partner Christina.

ka yo. (I am leaving now.)